Feng Zikai: War Cartoons

Feng Zikai (Noviembre 9, 1898 – Septiembre 15, 1975). Nacido en Tongxiang, provincia de Zhejiang . Feng Zikai fue un pintor/dibujante, escritor y profesor de música, y fue uno de los impulsores del manhua (cómics) y de libros ilustrados en China. Buena parte de su obra es un ejemplo del poder y atemporalidad que la técnica del dibujo aun hoy en día conserva.

Feng Zikai fue influido de manera substancial por la filosofía budista, especialmente debido a uno de sus maestros, el monje Hongyi, esto se observa durante buena parte de sus obras que suelen contener un mensaje de este tono. Su primera fase artística consistirá en una serie de dibujos de jóvenes, niños y adultos, adorables y románticos, reflejando la inocencia. También la iconografía budista estará presente en sus obras. Pero cuando se produce la invasión japonesa y la subsecuente guerra, su arte, anteriormente apolítico e “naive” (por lo cual fue criticado) pasa a convertirse en un arte de resistencia, reivindicativo, mucho más adulto y crítico. Aun así el no será nunca un tradicionalista y siempre buscará en la modernidad su inspiración.

Esta exhibición sigue la transformación de Feng Zikai durante este periodo de conflicto hasta el final de la segunda Guerra Mundial en 1945.

 

Pre-Guerra: Budismo e Inocencia

坐佛
Feng Zikai (1898-1975)
Title: 释迦牟尼坐像图 (Sakyamuni Sitting Buddha)
Medium: Ink on paper
Size: 69x56cm
http://www.epailive.com/goods/674093 (viewed 11 Jun 2017)

 

托根大地中.jpg
Feng Zikai (1898-1975)
Title: 托根大地中 (Sembrando raíces en la tierra)
Date: 1928
Medium: Hanging Scroll, Ink and color on paper
Size: 64×33.5cm
http://3g.zhuokearts.com/m/auction/art/detail/28781689 (viewed 11 Jun 2017)

 

 

Invasión Japonesa y Guerra

 

大树.png
Feng Zikai (1898-1975)
Title: 大树被斩伐 生机不息 (El árbol talado)
Date: 1937
Medium: Ink on paper
Size: 64x33cm
http://www.360doc.com/content/10/1110/08/2153789_68107357.shtml (viewed 11 Jun 2017)

 

 

燕.png
Feng Zikai (1898-1975)
Title: 燕归人未归 (Las golondrinas vuelven, las personas no)
Date:1940
Medium: Ink on paper
Size: 43x33cm
http://dea5.com/read/MGQyMzM3YjHpq5jmuIXmnajmn7PnlLsBMQEzMzIBNDM2AWVwYXBlci50aWJldDMuY29tL3hoZHNiL3Jlcy8xLzIwMTEwOTA4LzI4ODIxMzE1NDQ4MjU2MDYzLmpwZwHkuLDlrZDmgbrmnajmn7PnlLvmrKPotY,nh5XlvZLkurrmnKrlvZIgIA==/ (viewed 11 Jun 2017)

 

 

原作

Feng Zikai (1898-1975)
Title: 愿作安琪儿，空中收炸弹 (Si fuera ángel, recibiría bombas en el cielo)
Date:1938-1946
Medium: Ink on paper
丰子恺 & 丰一吟.《丰子恺漫画全集第九卷: 彩色画卷（精品画集）》. 京华出版社， 2001. (138)
http://202.120.121.193/techang/fzk/fzk/manhua/shehuixiangjuan/yuanzuoanqier(223).htm (viewed 11 Jun 2017)

 

生机

Feng Zikai (1898-1975)
Title: 生机 (El instinto de la vida)
Date:1938-1946
Medium: Ink on paper
丰子恺 & 丰一吟. 《丰子恺漫画全集第九卷: 彩色画卷（精品画集）》. 京华出版社， 2001. (72)
http://202.120.121.193/techang/fzk/fzk/manhua/hushenghuajijuan/shengji(161).htm (viewed 11 Jun 2017)

 

 

 

e5b08fe4b8bbe4babae79a84e885bf1.png

Feng Zikai (1898-1975)
Title: 小主人的腿 (Pierna del pequeño amo)
Date:1938-1946
Medium: Ink on paper
丰子恺 & 丰一吟. 《丰子恺漫画全集第九卷: 彩色画卷（精品画集）》. 京华出版社， 2001. (236)
http://202.120.121.193/techang/fzk/fzk/manhua/caisehuajuan/xiaozhurende(202).htm (viewed 11 Jun 2017)

 

 

轰炸 嘉兴所见

Feng Zikai (1898-1975)
Title: 轰炸 嘉兴所见 (Bombardeo de Jiaxing)
Medium: Ink on paper
Date:1938-1946
丰子恺 & 丰一吟. 《丰子恺漫画全集第九卷: 彩色画卷（精品画集）》. 京华出版社， 2001. (222)
http://202.120.121.193/techang/fzk/fzk/manhua/shehuixiangjuan/hengzha(72).htm (viewed 11 Jun 2017)

 

 

胜利之夜.jpg

Feng Zikai (1898-1975)
Title: 胜利之夜 (Noche de la Victoria)
Date: 1945
Medium: Ink and color on paper
Size: 49x33cm
http://auction.artron.net/paimai-art5037730452/ (viewed 11 Jun 2017)

 

Bibliografía

丰子恺 & 丰一吟.《丰子恺漫画全集第九卷: 彩色画卷（精品画集）》. 京华出版社， 2001.
Hung, Chang-tai. War and Popular Culture: Resistance in Modern China, 1937-1945. Berkeley:  University of California Press, 1994. (pp. 101). Available at:  http://ark.cdlib.org/ark:/13030/ft829008m5/ (viewed 11 Jun 2017)